Добавление нового перевода

Это руководство описывает, как добавить новый перевод для Holiline Reminder™. Чтобы изменить существующий перевод, пожалуйста, используйте другое руководство.

  1. Убедитесь, что полном списке переводов (Нажмите “Просмотреть все языки”) ещё не содержит данный язык.

    Если вам удалось найти язык в этом списке, помогите перевести его: смотрите Редактирование существующего перевода
  2. Скачайте Excel файл с несколькими фразами на английском языке, переведите их и отправьте его обратно на support@holiline.com.
  3. Мы используем этот файл, чтобы заполнить самые сложные шаблоны в переводе.
  4. После этого мы сообщим Вам и другим пользователям, что новый язык доступен для перевода на Launchpad.net
  5. Когда по меньшей мере 60% всех фраз будет переведено, новый язык будет включен в приложение.
  6. Если вы хотите получать уведомления, когда новые фразы будут добавлены, подпишитесь на модификации шаблона.